硕大的包裹，便签上写着“祝唐老鸭13号星期五快乐，他那美洲的朋友”。唐老鸭见此非常快乐，连忙拆开礼物。里面是一整套放映设备以及录影带。他安装完毕，静下心观看，哈维博士为他讲述了3个禽类亲戚的故事：《怕冷的企鹅》住在南极的企鹅巴比极度怕冷，暖炉是他最爱的伙伴。为了寻找温暖，他开始了一段伟大航程；《高卓小飞骡》乌拉圭宁静早晨，少年道奇多外出打猎，却在崇山峻岭间看到一只会飞的骡子。他要带着飞骡参加一场赛骡比赛，一战成名；《巴西与墨西哥之巡礼》跟随绿色鹦鹉的脚步，唐老鸭来到热情狂热的巴西和墨西哥，独有的风俗以及各种有趣的知识，此外还少不了充满激情的舞蹈。 来自南美充满知识性和趣味性的祝福，生日快乐唐老鸭！
演员：Lorenzo Music Gregg Berger Thom Huge Desiree Goyette Howie Morris Frank Welker Julie Payne Pat Buttram
热度：101°C
演员：斯蒂夫·迪达里安 拜伦·鲍尔斯 艾迪·帕特森 Todd Glass 本·罗杰斯 埃里克·格里芬 吉莉安·雅各布斯 约翰·马尔科维奇 泰勒·米斯亚克 洁西卡麦肯纳 马特·约翰逊 Mitra Jouhari Pat Caldwell 詹妮佛·库里奇 保罗·鲁斯特
热度：366°C